《A Garçonete e o Herdeiro Silenciado》Capítulo 8

PUBLICIDADE

A MÃO QUE FECHOU O PORTÃO

Caio não respondeu sozinho.

Mostrou as mensagens a Renata, que fez duas perguntas práticas: Bernardo estava em segurança e aceitava falar na presença de um advogado próprio?

A resposta veio minutos depois.

Aceito. Mas não vou ao escritório do Domingos.

Perto do meio-dia, seguimos para o escritório de Renata. Beatriz ficou no apartamento. Uma colega da advogada foi encontrá-la, para que não passasse aquelas horas sozinha.

No caminho, Caio apertou minha mão. Eu não sabia se era para me tranquilizar ou para se manter ali.

Apertei de volta.

Bernardo chegou sem o paletó.

Sem ele, pareceu mais velho. Usava uma camisa amarrotada, e o relógio tinha deixado uma faixa vermelha no pulso.

Um advogado o acompanhava. Renata recebeu os dois numa sala onde já estava a intérprete que ajudara Caio nas conversas anteriores.

Ninguém ofereceu café.

Antes que Bernardo se sentasse, Caio ergueu as mãos.

"Você sabia que minha mãe não conseguiria sair?"

A intérprete traduziu.

O homem olhou para ela, depois para o rapaz.

Caio bateu dois dedos na mesa para chamar sua atenção. Apontou para os próprios olhos.

Bernardo precisou encará-lo.

"Sabia", respondeu.

A palavra me atingiu mesmo depois de todas as suspeitas.

Caio não recuou.

"Então conte."

O advogado de Bernardo interveio para explicar como o relato seria registrado e encaminhado. A investigadora que Renata aguardava estava a caminho.

Enquanto esperávamos, ouvi uma versão que não continha acidente algum.

Domingos descobrira que Lívia copiava documentos das empresas. Queria saber onde estavam as cópias e impedir que ela levasse o filho.

Tinha prometido entregar os passaportes na casa do lago para fazê-la ir até lá.

Bernardo recebera a ordem de fechar a saída lateral.

"Disse que ela precisava entender que não ia levar o menino", contou. "Depois disse que, se não devolvesse os documentos, não sairia viva."

O homem apertou as mãos.

"O incêndio era para parecer uma falha no anexo. Havia combustível guardado lá. Eu ajudei a preparar o lugar."

A voz falhou na última frase. Esperei sentir alguma compaixão.

Não senti.

Caio ficou olhando para ele enquanto a intérprete terminava.

"Você mandou minha mãe para a garagem."

Bernardo assentiu.

"Achei que você ainda estivesse no quarto. Seu pai tinha dito que tirariam você antes."

"Ela voltou para me buscar."

"Eu sei."

Caio inclinou o corpo para a frente.

"Ela voltou porque eu estava trancado no caminho de um incêndio que vocês fizeram."

O advogado de Bernardo tocou o braço do cliente quando ele começou a falar depressa.

"Eu não tranquei o quarto. Eu fechei o portão."

A resposta soou tão mesquinha que minhas unhas entraram na palma.

Caio esperou a tradução. Depois sinalizou, com uma precisão dolorosa:

"Você quer mesmo discutir qual porta fechou?"

Bernardo abaixou a cabeça.

A investigadora chegou pouco depois. A conversa recomeçou de forma mais cuidadosa, com identificação, perguntas e registros que eu não teria sabido conduzir.

PUBLICIDADE

Eu me sentei num canto, perto o suficiente para que Caio me encontrasse quando precisasse.

Ele precisava menos de mim como intérprete. Não senti meu lugar diminuir por isso.

Quando a água dele acabou, levantei para buscar outra. Ao voltar, ele estendeu a mão, e fiquei alguns segundos com os dedos entre os seus antes de me sentar.

Bernardo entregou o telefone e indicou registros antigos que ainda guardava: pagamentos, nomes de funcionários e contatos que poderiam confirmar deslocamentos daquela semana.

Não era a solução inteira dentro de um aparelho. Era um caminho para verificar o que antes tinha sido enterrado como tragédia doméstica.

A investigadora perguntou por que falava agora.

"Naquela noite, ele me viu pegar no paletó. Mandou eu desaparecer por uns tempos. Hoje os homens que ele usa para esse tipo de serviço foram até minha casa."

"Você pegou uma arma no restaurante?", perguntou Renata, olhando para o advogado dele.

Bernardo respondeu depois de uma pausa.

"Eu ia mandar vocês saírem. Caio me reconheceu. Perdi a cabeça."

Meu estômago se fechou.

Caio não tirou os olhos do homem.

"Você estava pronto para repetir."

Bernardo não respondeu.

Foi a primeira resposta que me pareceu inteiramente honesta.

Quando ele saiu para continuar o depoimento em outro local, acompanhado pelo advogado e pela investigadora, Caio permaneceu sentado.

Havia força no modo como ele suportara aquela conversa. Agora suas mãos tremiam.

Ajoelhei ao lado da cadeira.

"Quer água?"

Ele balançou a cabeça.

"Quer sair daqui?"

Assentiu.

Fomos para uma sala menor, de janela aberta. Caio se apoiou na parede e respirou pela boca. Não tentei interromper.

Quando conseguiu me olhar, sinalizou:

"Eu passei anos tentando lembrar se tinha deixado alguma coisa ligada. Um ventilador. Uma luminária."

As lágrimas vieram antes que eu encontrasse palavras.

Ele tocou meu rosto, surpreso.

"Eu estou bem."

Balancei a cabeça.

"Você não precisa estar bem agora."

Caio apertou os olhos. Seu rosto se desfez de uma maneira tão íntima que eu me aproximei sem pensar.

Ele me abraçou.

Ficamos junto à janela enquanto o movimento da rua continuava lá embaixo. Eu sentia o corpo dele tremer, depois se acalmar por alguns segundos, depois tremer de novo.

Quando se afastou, passei o polegar sob seu olho.

Ele segurou minha mão e encostou um beijo no centro da palma.

Meu telefone vibrou.

Beatriz.

Atendi com o coração acelerado, mas era ela quem tentava manter a voz firme.

"Ele ligou no escritório. Disse que eu vou ter companhia na saída se o Caio não aparecer às seis."

Olhei para o rapaz diante de mim.

Expliquei enquanto escutava.

Beatriz tinha encaminhado a mensagem de voz a Renata. A colega continuava com ela no apartamento. Não sairia.

Pouco depois, o celular de Caio recebeu uma fotografia da entrada do escritório da tia. Dois homens estavam parados junto ao carro de uma funcionária.

A mensagem do pai era curta.

O Bernardo resolveu abrir a boca? Você também pode falar. Às seis. Depois disso, não vou mais pedir.

Caio mostrou a tela a Renata quando ela entrou.

A advogada leu, chamou a investigadora e pediu que Beatriz informasse às funcionárias para permanecerem dentro do prédio enquanto a ajuda chegava.

Caio guardou o telefone.

Olhou para mim, depois para Renata.

"Eu quero que ele pare de usar as pessoas para me chamar."

PUBLICIDADE

você pode gostar

compartilhar

compartilhar liderança
link de cópia