《A Garçonete e o Herdeiro Silenciado》Capítulo 3

PUBLICIDADE

O QUE ELA ESCONDEU NO PIANO

"Bernardo. Tire a mão daí."

A voz de Domingos saiu baixa.

O segurança parou. Seus olhos foram do filho para o pai, depois para a mesa vizinha.

O casal que ocupava aquela mesa já não fingia comer.

"Agora", disse Domingos.

Bernardo retirou a mão vazia.

Caio observou a cena sem ter acesso à ordem. Dei um passo para o lado, deixando minhas mãos visíveis.

"Seu pai mandou ele parar."

Os olhos de Caio voltaram para o paletó do homem. Ele entendeu.

Domingos pegou o celular.

"Preparem o carro. Meu filho está cansado."

"Eu preciso levar o pedido à cozinha", falei.

"Você vai nos acompanhar. Ele parece gostar de conversar com você."

Pensei na porta do carro se fechando. No restaurante desaparecendo atrás dos vidros escuros.

"Meu turno termina às onze."

"Fale com seu gerente."

Ele disse aquilo como se o assunto estivesse resolvido.

Caio ergueu as mãos para mim.

"O que ele quer?"

Traduzi. Vi a raiva se transformar em decisão.

"Você conhece outra saída?"

Meu coração começou a bater tão forte que senti a pulsação nos dedos.

"Pela cozinha."

"Posso seguir você?"

Assenti antes de ter certeza de que conseguiria.

Meu gerente surgiu ao lado da mesa, atraído por uma discreta convocação de Domingos.

"O carro está chegando", o pai anunciou. "A moça vai conosco."

O gerente olhou para mim.

Dei um passo para trás.

"Vou buscar minhas coisas."

Caio se levantou.

Domingos segurou seu braço. O filho olhou para a mão que o prendia e depois encarou o pai. Não precisei traduzir o que havia naquele olhar.

Ele se soltou.

Pegou o cardápio e apontou a seção de sobremesas. Depois indicou o balcão, onde o expositor ficava.

O pai pareceu avaliar se valia a pena criar outra cena.

Caio não esperou a permissão.

Andamos até o balcão. Bernardo começou a nos seguir.

Virei para a passagem da cozinha com a velocidade que usava quando a casa estava cheia. Caio veio atrás.

"Marina?", chamou meu gerente.

Olhei por cima do ombro.

Talvez ele tivesse visto meu rosto. Talvez tivesse visto Bernardo.

Ele parou no vão estreito e abriu os braços, iniciando uma explicação nervosa sobre a circulação na área de serviço.

Foi o tempo que tivemos.

Atravessei o calor das grelhas e passei pelo cozinheiro com uma bandeja de louça. Não parei para pegar minha bolsa. O celular estava no bolso do avental, junto com o cartão de transporte e a chave de casa.

Empurrei a porta dos fundos.

A chuva nos atingiu no pequeno corredor de carga.

Caio segurou a porta antes que ela batesse nas minhas costas.

Corremos até a rua seguinte.

Eu tirei o avental e o enfiei sob o braço. Minhas mãos tremiam tanto que errei duas vezes ao tentar abrir o aplicativo de transporte.

Caio tocou meu pulso, esperou que eu olhasse e mostrou o próprio telefone.

"Minha tia mora a vinte minutos daqui. Podemos ir até lá. Você escolhe se quer descer antes."

PUBLICIDADE

Um táxi com a luz acesa dobrou a esquina.

Levantei o braço.

Só consegui respirar direito quando o motorista arrancou.

Dei o endereço que Caio digitou e me virei para ele.

"Seu pai pode nos seguir."

"Pode."

A honestidade não me tranquilizou. Ao menos me deu uma coisa concreta em que apoiar o medo.

"Por que você mostrou a chave?"

Ele olhou para a água escorrendo pelo vidro.

"Eu queria ver se ele reconhecia."

"Você quase conseguiu que aquele homem puxasse uma arma."

Caio recebeu a frase sem desviar os olhos.

"Eu sei."

As mãos dele baixaram por um instante.

"Eu não sabia que você entendia Libras. Não trouxe você para aquilo de propósito. E não pensei que Bernardo reagiria assim, no meio de tanta gente."

"Seu pai pensou."

"Meu pai se importa muito com a imagem dele."

A mão que Caio apoiou no joelho estava fechada.

"Eu devia ter pensado em você antes de colocar a chave na mesa."

Aquela admissão conteve minha vontade de continuar brigando. Eu não estava menos assustada. Estava cansada, molhada e sem minha bolsa.

Mas ele não tentara dizer que eu exagerava.

"O que ela abre?"

"Eu ainda não sei. Minha mãe me entregou naquela tarde. Pediu que eu guardasse."

Ele retirou a chave.

"Acordei no hospital sem a minha roupa. Disseram que tinham queimado tudo."

Passei os olhos pelo metal escurecido.

"Uma funcionária que cuidava da casa voltou para buscar coisas antigas esta semana. Encontrou uma caixa com a etiqueta do hospital. Meu casaco estava lá, fechado com fita."

"Ela entregou para você?"

"Ontem. A chave continuava dentro do forro. Com um papel dobrado."

Caio mostrou a fotografia de uma pequena mensagem amarelada.

Para Bia. A caixa está onde a música descansa.

Não havia assinatura. Apenas a inicial L.

"Minha tia se chama Beatriz. Minha mãe a chamava de Bia."

"Você já mostrou isso a ela?"

"Ela estava voltando de viagem. Chegou hoje. Eu ia procurá-la depois do jantar."

O celular dele vibrou.

O nome do pai ocupou a tela.

Caio recusou a chamada e escreveu uma mensagem curta. Consegui ler apenas a última frase: Estou bem. Não procure a Marina.

"Ele sabe meu nome inteiro", eu disse.

"Eu sei."

Caio guardou o telefone.

"Posso pagar outro táxi. Levar você a alguém de confiança."

Pensei no meu apartamento, onde não havia ninguém. Pensei na forma como Domingos me chamara pelo nome.

"Vou conhecer sua tia. Depois decido."

Ele assentiu.

Durante o restante do trajeto, manteve a chave na palma aberta, como se receasse que ela desaparecesse outra vez.

Beatriz nos recebeu descalça, ainda com uma mala no corredor.

Tinha os mesmos olhos do sobrinho e cabelos curtos, quase inteiramente brancos. Quando viu nossas roupas molhadas, abriu espaço imediatamente.

"Caio, o que aconteceu?"

Ela sinalizou enquanto falava. O alívio dele foi pequeno, mas visível.

Na sala, contei o que ocorrera no restaurante. Caio completou o que eu não sabia. Beatriz ouviu, fazendo apenas perguntas que precisavam de resposta.

PUBLICIDADE

Quando viu a fotografia do bilhete, levou os dedos à boca.

"O piano."

O instrumento ocupava a parede oposta à janela. Havia retratos sobre ele e uma marca clara onde algum vaso ficara por muito tempo.

"Sua mãe dizia isso quando guardava as partituras."

Beatriz abriu o banco. Retirou duas pastas, depois puxou uma pequena placa de madeira sob o compartimento.

Ali, encaixada numa cavidade, estava uma caixa de metal.

A tia precisou sentar antes de recebê-la.

"Ela veio aqui na véspera", contou, olhando para Caio. "Trouxe você para a aula. Pediu que eu deixasse o piano longe da umidade. Eu achei que estivesse falando das partituras."

Caio passou a mão pela tampa.

A chave entrou na fechadura.

Dentro havia um envelope, folhas dobradas e um cartão de memória pequeno, protegido num estojo de plástico.

Beatriz abriu o envelope. Reconheceu a letra antes de terminar a primeira linha.

"É da Lívia."

Foi a primeira vez que ouvi o nome da mãe dele.

A carta dizia que as cópias ali guardadas deveriam chegar a um advogado, caso alguma coisa acontecesse. Havia um nome, um telefone antigo e um pedido para que Beatriz protegesse Caio.

A tia tinha um leitor de cartões no escritório.

Levamos o computador para a mesa. Caio se sentou ao meu lado, tão perto que seu joelho tocava o meu.

O arquivo levou alguns segundos para abrir.

Uma mulher apareceu na tela, os cabelos presos de qualquer jeito. Atrás dela havia uma estante e uma janela fechada.

Ela falou olhando diretamente para a câmera.

"Se alguma coisa acontecer comigo, Domingos vai dizer que foi um acidente. Eu preciso deixar registrado que ele me ameaçou."

Traduzi, as mãos frias.

Caio não piscou.

No vídeo, Lívia olhou para fora do enquadramento. Empurrou a câmera para trás de alguns livros. A imagem ficou parcialmente coberta, mas continuou gravando.

Uma porta se abriu.

Domingos entrou no quarto.

Sentado ao meu lado, Caio ergueu as mãos.

"Marina. Tudo o que ele disser."

Na tela, o pai se aproximou da mulher e abriu a boca.

PUBLICIDADE

você pode gostar

compartilhar

compartilhar liderança
link de cópia