Sábado, às Dez
Às nove e quarenta e sete, a moça do balcão perguntou pela segunda vez se eu queria fazer o pedido. Pedi um café e perguntei se havia limão.
“Fatiado ou na massa?”
“Eu espero a minha filha escolher.”
Falar “a minha filha” para alguém que não conhecia nenhum de nós me fez pegar a xícara com as duas mãos. Bebi rápido demais. Estava esfriando o céu da boca com água quando Sofia chegou. Helena vinha com ela e trazia um envelope pardo debaixo do braço.
“Você chegou cedo”, Sofia disse.
“Fiquei com medo do trânsito.”
“Hoje é sábado.”
“Eu fui informado.”
Sofia riu e se sentou. Helena parou ao lado da terceira cadeira até a sobrinha empurrá-la com o pé. Tirou o casaco, pôs o envelope debaixo dele e se virou para a moça, que já vinha com o cardápio. Pediu as panquecas de Sofia com raspas de limão antes mesmo de olhar. Tinham feito aquele pedido juntas muitas vezes.
Quando terminamos de escolher, Sofia apontou com o queixo para o envelope.
“Você falou que ia trazer. Pode mostrar pra ele agora.”
Helena puxou duas folhas de papel pautado. A primeira tinha linhas largas e um desenho de coelho no canto. A segunda começava com letras pequenas e bem separadas. Nos dois papéis, li meu primeiro nome onde imaginava encontrar “Pai”.
“Ela escreveu uma aos oito anos e outra aos dez”, Helena disse. “Pediu que eu mandasse. Eu disse que ia pensar numa maneira de fazer chegar até você. Guardei as duas.”
Sofia partiu um sachê de açúcar de um lado a outro entre os dedos. Enfiou as mãos debaixo da mesa quando um pouco caiu.
“Eu descobri ontem que ela ainda tinha”, disse.
Li a primeira toda. Sofia me contava que sabia fazer a massa de panqueca sozinha. Pedia que eu dissesse onde estava o coelho, porque tinha saído sem ele. Na segunda, perguntava por que eu nunca tinha escrito para ela.
“A Ruth poderia ter ajudado”, eu disse a Helena.
“Voltei a falar com a Ruth há poucos meses. Antes disso, eu poderia ter procurado por ela.” Helena empurrou o prato vazio um pouco para a frente. “Durante muito tempo, eu achei que, se abrisse uma fresta, você ia entrar com tudo. Eu tinha visto o que acontecia cada vez que a minha irmã pedia pra você manter aqueles homens longe da Sofia. A casa ficava calma por um tempo. Depois você voltava a trazer o trabalho pra dentro de casa.”
Eu tinha o que dizer sobre a irmã dela. Tive vontade de dizer que tinha feito por minha mulher mais do que Helena jamais soubera. Olhei para as folhas ao lado do meu garfo.
“Você devia ter mandado as cartas”, falei.
“Devia.” Helena virou o corpo para Sofia. “Eu ainda faria você sair daquela casa naquela noite. Depois, quando você pediu pra escrever, eu devia ter sentado com você e encontrado um jeito. Você pode ver seu pai sempre que quiser, Sofi. E sempre pode voltar pra casa comigo.”
Sofia passou a unha pelo desenho do coelho.
“Eu sei”, disse, depois de um tempo. “Eu quero continuar morando com você.”
Helena assentiu. Olhei para Sofia quando ela virou a cadeira um pouco na minha direção.
“E quero vir aqui alguns sábados”, ela acrescentou.
“Posso reservar a manhã. Se você mudar de ideia numa semana, pode me avisar.”
A moça trouxe os pratos. O meu xarope veio num pote pequeno, e Sofia pegou antes que eu pudesse experimentar. Provou na ponta do garfo, fez uma careta e devolveu. Empurrei o açucareiro e ela deixou à minha frente um pouco das raspas de limão que vieram num pires.
“Agora eu entendo por que cê colocava isso na massa”, falei.
“Eu ainda coloco. É diferente quando mistura antes.”
Ao fim do café, perguntei sobre o coelho. Sofia queria saber se eu ainda tinha o brinquedo. Contei que estava numa caixa com alguns desenhos, e ela me pediu para levá-lo no próximo sábado. Só quando já estávamos de casaco ela fez mais um pedido.
“Você pode chamar a Lily também? Se ela quiser vir. Eu queria conhecer a menina que desenha os meus corações.”
Disse que perguntaria à Emma. Na calçada, Sofia ficou do meu lado até o sinal abrir. Depois atravessou com Helena. Levantei a mão para me despedir. Do outro lado da rua, minha filha levantou a dela.