Você Procurou Mesmo por Mim?
Reconheci Helena primeiro. O cabelo que na fotografia estava todo escondido pelo gorro agora tinha fios brancos nas têmporas. Ela entrou e segurou a porta para a menina atrás dela.
Sofia usava um casaco verde, tênis de cadarços amarelos e uma bolsa atravessada no peito. Tinha o cabelo preso dos dois lados. Eu tinha passado tantos anos imaginando a mesma menina de seis anos atravessando uma porta que levei um segundo para perceber que o rosto novo era o dela. Então Sofia apertou os lábios, olhando na minha direção. Eu conhecia aquele jeito de segurar uma pergunta.
Fiquei de pé. Helena parou perto de um expositor de livros. Sofia olhou para ela.
“Você pode sentar aqui perto, tia?”
Helena foi para a mesa ao lado. Sofia continuou no corredor até eu me afastar para que ela escolhesse a cadeira. Sentou de frente para a janela, com a bolsa ainda atravessada. Eu me acomodei do outro lado.
“Oi”, eu disse.
“Oi.”
A voz dela me pegou de surpresa. Nas gravações que eu guardava, Sofia ainda corria para perto do telefone para falar alto demais. A menina diante de mim falava baixo e esperava a outra pessoa fazer o esforço de ouvir.
“Posso pedir alguma coisa para você?”, perguntei.
“Eu já tomei chocolate com a minha tia.”
Assenti. Tinha conseguido sentar à frente da minha filha. Meu corpo inteiro queria fazer algo com essa oportunidade, puxar a cadeira, regular a temperatura do café, pagar o chocolate que ela já tinha tomado. Bebi um pouco de água e deixei a pergunta seguinte vir dela.
“A Ruth disse que você ficou com aquela foto.”
“Trouxe. Quer ver?”
Pus a foto sobre a mesa e empurrei até a metade. Sofia estendeu a mão. Passou o indicador pelo casaco de Helena e depois virou para ler o que havia escrito. A surpresa dela com a própria letra foi tão rápida que eu só percebi quando a mão parou.
“Eu pedi pra moça guardar porque achei que eu ia estar dormindo quando você chegasse”, ela disse. “Aí a tia falou que a gente precisava ir. Eu perguntei se você tinha ligado. Ela falou que ainda não.”
Helena ouviu da mesa ao lado. Eu a vi pousar a xícara com todo o cuidado.
“Por que você não foi?”, Sofia perguntou.
“Eu não sabia onde você estava. O Anthony sabia do abrigo. Ele me mandou procurar em outro lugar.”
Sofia olhou de novo para o verso da foto.
“Então ele mentiu pra você também?”
“Mentiu. E eu deixei ele cuidar da procura por muito tempo. Devia ter ouvido gente que conhecia você, perguntado onde a sua tia ia quando precisava de ajuda. Eu passei a primeira noite ouvindo os meus homens.”
A boca dela se contraiu.
“Você procurou mesmo por mim?”
Tive vontade de dar datas, quantias, o nome de cada rua. A lembrança que me veio foi de algo menor.
“No primeiro domingo depois que você sumiu, eu fui ao parque onde você me pedia para girar o carrossel do parquinho. Tava frio. Esperei até o homem do carrinho de pretzel fechar. Voltei no domingo seguinte. Eu fiz isso por meses. Sua tia sabia que você gostava daquele lugar e eu achei que, se estivesse com ela, podia passar por lá um dia.”
Sofia pressionou a ponta da unha contra a borda da foto.
“Eu pensei que você ia atrás de mim porque prometeu no corredor.”
“Eu devia ter ido até o seu quarto assim que saí daquela sala. Eu tinha visto você assustada e achei que bastava mandar todo mundo ficar de olho. Demorei a descobrir que nem estava mais em casa.”
“Eu escutava seus homens conversando do lado de fora do quarto. Um deles falava que iam matar alguém. Depois, quando faltou luz, eu achei que era você que tinha morrido.”
Demorei a responder. Eu tinha repetido a mim mesmo que o andar de cima era seguro. Minha filha passara aqueles minutos sentada no chão, achando que estava sozinha no mundo.
“Eu sinto muito por ter deixado você ouvir aquilo dentro da sua casa”, eu disse. “E por só estar perguntando agora.”
Sofia esfregou o nariz com a manga. Eu fiquei com as mãos sobre os joelhos. Seis anos atrás eu teria puxado a manga para baixo e limpado o rosto dela com o primeiro lenço que achasse. Agora ela podia se levantar a qualquer momento, e eu queria que soubesse que tinha espaço para isso.
Quando o relógio da livraria marcou o fim da hora, Sofia me devolveu a foto e fechou a bolsa. Helena se levantou na mesa ao lado.
“Você quer ficar com ela?”, eu perguntei.
“Eu sei onde te achar se quiser buscar.”
Esperei que ela se afastasse para pegar a fotografia. Foi quando Sofia viu minha mão direita. Deu um passo de volta.
“Quem fez esse coração?”
“Uma menina chamada Lily. Ela me mandou ficar bem parado.”
Sofia tocou a borda da mesa, perto do meu polegar.
“Funciona melhor se você apoiar o cotovelo”, ela disse.
Apoiei. Sofia olhou meu braço, conferindo. Então pegou a mão da tia, e eu as vi atravessar a rua pela janela.