《A Menina Que Pintou as Unhas do Mafioso》Capítulo 4

PUBLICIDADE

A Primeira Noite

“Você sabia para onde elas iam?”

Anthony olhou para a porta da copa.

“Eu consegui a vaga no abrigo”, disse. “E fui eu que mandei os seus homens para o outro lado da cidade.”

Aquele homem me acompanhara ao posto onde eu comprara café na primeira madrugada. Tinha bebido metade do meu café porque o atendente estava fechando e não quis fazer outro. Eu me lembrava de ter estendido a mão para ele no carro, agradecendo por ter ficado comigo.

“Você me viu procurar por ela.”

“Vi.”

“E sabia onde ela estava.”

“Na primeira noite, eu sabia. Quando voltei de manhã, a Helena já tinha ido embora com ela.”

Peguei a fotografia. Tive vontade de puxar Anthony pela cadeira e obrigá-lo a olhar para a cara daquela criança até ele me dizer tudo de uma vez. Emma pousou as mãos sobre o porta-retrato, e eu me lembrei de que Lily continuava do outro lado da parede.

“Você vai ficar aqui”, eu disse a Anthony. “Emma, pode buscar sua filha? O Enzo leva vocês para casa quando estiverem prontas.”

“Eu posso ficar mais um pouco, se o senhor precisar de mim.”

“Preciso que a Lily volte outro dia e ainda ache que pode me pedir para estender a mão.”

Emma me olhou por um instante. Então recolheu o casaco da filha e saiu. Esperei a porta fechar.

Quando Sofia ainda morava comigo, a copa cheirava a pão tostado pela manhã. Ela gostava de sentar no balcão e marcar o tempo da torradeira com os dedos. Na noite em que desapareceu, a casa perdera a luz por alguns minutos. Houve tiros do lado de fora. Quando o gerador voltou a funcionar, mandei buscar Sofia no andar de cima e ouvi de Anthony que ela tinha ido dormir no quarto da tia. Eu tinha entendido que ele falava do quarto de hóspedes.

“Você sabia que eu estava falando da casa”, eu disse.

“Sabia.”

“Por que escolheu a Helena?”

“Eu fui ao quarto antes de o senhor mandar. A Sofia estava sentada no corredor, de pijama, querendo saber se o barulho tinha vindo do quarto dela. Eu peguei o casaco dela e desci para ligar para a Helena. O senhor tinha mandado manter a menina lá em cima, custasse o que custasse.”

Eu me lembrava da ordem. Ainda achava que podia mandar todos para um lugar seguro dentro da minha própria casa. Naquela época, cada porta que eu reforçava me dava mais um motivo para acreditar nisso.

Anthony continuou. Helena já tinha pedido ajuda em outras ocasiões. Queria saber se havia um lugar onde pudesse passar uma noite com a sobrinha caso alguma coisa acontecesse. Ele ligara para uma pessoa que conhecia o abrigo e esperara as duas saírem. Quando meus homens perceberam que Sofia tinha sumido, ele disse que alguém avistara o carro de Helena perto da ponte. Eu o mandei comigo. Só ao amanhecer ele conseguiu voltar ao abrigo, e a mulher da recepção disse que as duas já tinham ido embora.

PUBLICIDADE

“Era para eu buscar as duas e trazer a Sofia de volta quando a casa estivesse calma”, ele disse. “A Helena mudou de ideia.”

“E quando percebeu isso, voltou para o meu lado e me deixou procurar no lugar errado.”

Ele tirou o relógio, apertado demais no pulso, e o pôs diante dele. Eu conhecia aquele relógio. Tinha dado a ele pelo aniversário de cinquenta anos, quatro meses depois do desaparecimento.

“No primeiro dia, achei que ia encontrar a Helena antes do senhor”, ele disse. “Depois o senhor começou a me trazer os nomes de todo mundo que podia ter ajudado. Eu sabia o que o senhor faria com o primeiro nome da lista se descobrisse que era o meu.”

“Mesmo assim você me mandou falar com a Emma hoje.”

“Ela podia contar que viu a menina. Achei que isso era tudo o que tinha.”

Ele olhou para a foto.

“Eu nunca soube que a Sofia tinha deixado uma mensagem.”

Voltei a encaixar o retrato de Sofia aos cinco anos na moldura. A foto do abrigo ficou ao lado. Em uma imagem, eu estava junto dela. Na outra, minha filha tinha os pés enfiados em meias emprestadas e achava que eu viria buscá-la.

Perguntei o nome da pessoa com quem Anthony falara para conseguir a vaga. Ele deu um primeiro nome e disse que nunca soubera o sobrenome. Pedi que anotasse o que lembrava, inclusive o endereço antigo. A caneta que ofereci falhou. Ele tentou outra vez, deixando uma marca funda no papel. Enquanto esperava, reparei que tinha sumido o barulho do pincel de Lily dentro do vidro. A casa parecia grande demais sem ele.

Quando escreveu o nome do abrigo, eu finalmente tive um lugar por onde começar. Tive também de admitir que, se chegasse até Sofia, teria de perguntar se ela ainda queria ser encontrada por mim.

PUBLICIDADE

você pode gostar

compartilhar

compartilhar liderança
link de cópia