· Irmão
Renata tinha concordado que eu falasse com Lorenzo e me garantiu que ela e a equipe estariam por perto. Meu irmão estava na antiga oficina quando cheguei. A porta tinha sido pintada de verde depois que nosso pai vendeu o último carro, e um pedaço da tinta saíra por baixo da fechadura. Meu irmão estava sentado no degrau. Usava um casaco claro, comprido demais para o calor que ainda subia do chão. O cabelo, que eu lembrava preto, embranquecera nas têmporas.
Ele levantou assim que me viu.
“Cadê o envelope?”
“Eu vim falar com você. A Helena e os meninos ficam fora disso.”
Lorenzo me olhou da cabeça aos pés, demorando onde esperava que aparecesse o volume do papel. A unha de um dos polegares continuava rachada ao meio. Tinha prendido o dedo numa porta quando nós dois ainda dormíamos no mesmo quarto. Eu me lembrava do grito, do jeito como ele escondeu a mão quando nosso pai entrou.
“Você faz ideia do trabalho que eu tive pra chegar neles?”, perguntou.
“Sei que você mandou alguém assustar a Vera. E sei que o Bruno te ligou quando viu os quatro.”
“Eu sabia da Vera fazia pouco tempo. A Sofia nunca escrevia o nome inteiro dela em nada. A Helena mantinha os meninos longe até no aniversário deles.”
Ele falava dos aniversários como se tivesse direito a um convite. Enfiei as mãos nos bolsos para esperar que terminasse. Lorenzo reparou no movimento e abriu as mãos, à altura dos ombros.
“Eu só tenho uma pergunta”, eu disse. “Quando a Sofia entrou no carro, ela achava que ia me encontrar. Foi você que mandou o Bruno dizer isso?”
Lorenzo enfiou as mãos nos bolsos também. Durante alguns segundos, ficou de perfil, olhando o resto da antiga fachada.
“Você lembra o que o pai disse quando a gente trocou essa porta?”
“Lembro que ele mandou refazer a pintura.”
“Ele disse que, quando faltasse dinheiro, eu vendesse a oficina e comprasse outra no meu nome. Eu esperei. Depois ele deixou tudo em você. Até pra pagar o terreno onde enterramos o velho, chamaram você.”
“Você podia ter me procurado.”
“Eu procurei. Você falou que eu podia pedir qualquer coisa ao Bruno.”
O nome passou de um para o outro com uma facilidade que, em outra hora, teria me feito rir. Eu tinha passado a mesma instrução à minha mulher quando ela desconfiou da garagem. Para mim, aquilo queria dizer que a pessoa teria o que precisava. Para Lorenzo, devia ter sido a confirmação de que derrubar a pessoa certa bastava para mandar no resto.
“Quando começou a falar com ele pelas minhas costas?”, perguntei.
“Bem antes do galpão.”
“E a pessoa que enterraram no seu lugar?”
Lorenzo baixou um pouco o queixo. Aguardei. Ele voltou a perguntar pelos papéis.
“Ouvi o Bruno explicar pra Sofia que ela podia confiar na ordem porque estava assinada”, disse. “Se quiser saber por que ela entrou, olha a assinatura.”
“Você ouviu de onde?”
Ele não respondeu. O ruído de um ônibus passou na avenida e sumiu. Do outro lado do portão da oficina, havia uma lâmpada acesa sobre um tanque que o novo dono da casa vizinha usava para lavar o quintal. Eu conseguia ouvir a água caindo. Lorenzo mexeu os lábios uma vez antes de voltar a falar.
“Ela tinha vendido o carro dela pouco antes. Estava com pressa pra voltar pros meninos. Bastava o Bruno dar a ela um motivo pra aceitar a carona.”
“Você sabia pra onde ela queria voltar naquele dia.”
“Sabia. E sabia que, se você descobrisse que tinha quatro filhos, dava pra eu esquecer tudo que achava que era meu.” Ele chutou uma pedra no degrau. “O Bruno fez ela entrar. Eu dei a ordem pro homem que estava dirigindo. A Sofia não ia chegar do outro lado.”
Deixei que a frase acabasse. Ele olhou para mim, à espera. Quando falei, saiu mais baixo do que eu tinha imaginado.
“Ela podia ter aberto a porta da frente. Eu teria levado os quatro até a mesa.”
Vi que ele ia dizer alguma coisa sobre a Sofia. Antes que dissesse, tirei do bolso a foto dobrada e apoiei a mão sobre ela. Lorenzo acompanhou o movimento.
“É isso que você trouxe pra me entregar?”
“Os papéis da Sofia já estão com a delegada”, eu disse. “Entreguei a ordem original, o áudio e as anotações sobre a garagem. O Nivaldo prestou depoimento. O que eu tinha guardado sobre a empresa também ficou lá.”
Ele ficou de pé de um jeito brusco. A barra do casaco bateu na lateral da perna.
“Entregou uma ordem com o seu próprio nome?”
“Entreguei.”
“Você sabe o que eles vão perguntar quando começarem a olhar de perto?”
“Já começaram.”
Meu irmão me olhou como tinha feito uma vez, depois de ficar sabendo que eu ia casar. Na ocasião, achou que nosso pai tinha me obrigado. Levou algum tempo para entender que a ideia era minha. Agora ele teve aquela mesma demora. Olhou para a rua, para a oficina e para as minhas mãos. Nesse intervalo, eu ainda consegui reconhecer por inteiro o irmão que um dia me emprestara um par de tênis porque os meus tinham molhado.
Quando Renata apareceu, Lorenzo perguntou se ela tinha escutado a nossa conversa. Ela disse o nome inteiro dele e informou que estava preso pelo ataque à casa. Ele voltou o rosto para mim.
“Você vai deixar que me levem daqui?”
O portão de metal bateu atrás da delegada. Eu tinha esperado sete anos para fazer aquela pergunta por ele, sozinho, diante de uma lápide. Se tivesse me perguntado na época da morte de Sofia, eu não saberia dizer quantas coisas ainda faria para evitar que outro Moretti saísse da minha frente. Fiquei no mesmo lugar até ele passar.
Raul tinha deixado os quatro pratos embrulhados numa caixa, perto da portaria. Levei a caixa para o apartamento e encontrei Mateus no sofá, lutando para não fechar os olhos. Um livro aberto apoiava a cabeça dele contra a almofada. Helena tinha deixado a luz do corredor acesa.
“Ele disse que só ia dormir quando você voltasse”, ela me contou.
Mateus levantou a cabeça antes que eu tocasse no sofá.
“Você voltou”, disse.
Sentei perto dele. No fim da página, um jacaré saía de dentro de uma mala. Mateus me mostrou onde a leitura tinha parado e pediu que eu fizesse a voz. Comecei duas vezes. Na primeira, quase não saiu som. Ele estendeu a mão e passou o dedo pelo desenho, dando a entender que eu podia ir devagar.
Quando terminei, ele estava dormindo com a mão aberta sobre o livro.