A Porta Ficou Destrancada
No jantar dos funcionários, um ano depois daquela madrugada, Adrian trocou de lugar para se sentar ao lado da cozinheira. Ela queria contar como tinha finalmente feito o neto experimentar feijão. Adrian ouviu o relato inteiro, inclusive a parte em que o menino separara os grãos num prato e pedira que ela contasse quantos faltavam para acabar.
Do outro lado da mesa, Clara discutia com o jardineiro sobre quem tinha deixado barro no hall. Usava um vestido verde-escuro que ele nunca tinha visto. Quando ela percebeu que Adrian olhava, terminou de ouvir o jardineiro, pegou a taça e veio até ele.
“Quer alguma coisa?”
Adrian demorou um pouco mais do que devia.
“Quero saber quem vai limpar o barro.”
“Eu pedi para ele deixar as botas do lado de fora. Se amanhã o chão estiver sujo, já sei onde o senhor estava esta noite, ouvindo tudo.”
Ela se afastou antes que ele encontrasse resposta. O jardineiro continuou comendo e disfarçou um sorriso. Um ano antes, o homem teria se levantado para verificar o piso no mesmo instante.
Matteo apareceu no começo da noite para deixar uma travessa que Paula mandara. Cumprimentou Clara pelo nome e ficou tempo suficiente para comer a sobremesa. Isabela não veio. Tinha falado com Adrian naquela manhã e prometido ligar no domingo. Fazia meses que as ligações duravam mais do que dois minutos. Na última, os dois tinham conseguido conversar sobre Vincent sem que nenhum deles desligasse antes da hora.
Os processos ligados a Vane, Salvatore, Júlio e Dênis continuavam seguindo seus próprios prazos. Havia semanas em que Adrian recebia notícias de todos ao mesmo tempo. Naquela noite, deixou o telefone no escritório. A cozinheira trouxe outra travessa. O motorista mais novo tomou coragem para pedir a receita. Clara arranjou papel e caneta antes que a mulher precisasse levantar.
Perto da meia-noite, Adrian ajudou a levar as últimas xícaras até a cozinha. Quando subiu, encontrou Clara no corredor do quarto. Ela tinha tirado os sapatos e segurava os dois pelos calcanhares.
“De novo descalça”, ele disse.
“Desta vez eu podia sentar em qualquer cadeira da casa. Fui eu que quis vir para cá.”
Ele parou ao lado dela. O piso refletia a luz do jardim, e dava para enxergar a faixa clara do rodapé. Em algum lugar do andar de baixo, o portão de serviço bateu. Adrian reconheceu o ruído e ficou onde estava.
“Você lembra o que falou do meu atiçador?”, Clara perguntou.
“Que ninguém ia se assustar com aquilo.”
“O vaso da sala se assustou.”
“Que vaso?”
“O dos passarinhos.”
Adrian deixou a testa franzida por um segundo a mais.
“Minha mãe escolheu aquele vaso.”
Clara ficou imóvel. Depois estreitou os olhos.
“Seu Moretti, se o senhor rir agora, eu vou saber que está mentindo.”
Ele riu. Clara encostou o ombro no braço dele e riu também, com os sapatos balançando na mão. Quando se afastou, continuou perto o suficiente para Adrian sentir o perfume dela, leve, quase todo perdido depois de tantas horas de jantar.
“Você podia ter ido embora em qualquer uma daquelas noites”, ele disse. “O que fez você ficar?”
“Na primeira, eu achei que alguém queria machucar o senhor. Depois eu entendi que também queriam me pôr para fora dali. Tive medo de sair e descobrir que o Dênis já tinha contado a versão dele para todo mundo.”
“E na última noite?”
Clara olhou para a porta.
“Na última noite, eu já tinha decidido que, se o senhor abrisse essa porta, eu ia obrigar o senhor a me escutar. Tinha começado a confiar que, depois da primeira frase, o senhor me deixaria terminar.”
Adrian lembrou dos dedos dela fechados na barra da calça. Tinha chamado Falco, perguntado se havia alguém no quarto, olhado para todos os lados. Clara tinha esperado ali até que ele se abaixasse.
“Posso convidar você para jantar?”
Ela ergueu um dos sapatos.
“Acabei de jantar.”
“Na sexta. Num lugar que você escolher.”
Clara virou o rosto para ele. Por um instante Adrian achou que ela faria outra brincadeira.
“Você está me convidando como Adrian?”
“Estou.”
Ela ficou olhando para ele. Adrian ouviu uma cadeira arrastar no andar de baixo. Pensou em oferecer um horário, um carro, três opções de restaurante. Deixou que ela pensasse.
“Uma vez”, Clara disse. “Em um restaurante que você não seja dono.”
“Tudo bem.”
“Sem sala reservada.”
“Tudo bem.”
“E eu vou por conta própria. Se eu chegar antes, pode pedir para o garçom trazer duas águas. Só isso.”
Adrian assentiu. Clara começou a andar na direção da escada. Ele esperou que ela desse mais dois passos antes de perguntar a hora.
“Sete e meia.”
“Eu ia dizer sete.”
“Eu sei.” Ela pôs a mão no corrimão. “E, Adrian, quero levar o atiçador para a minha sala.”
“Para quê?”
“Para abrir a janela emperrada. Da última vez, funcionou.”
Ele ficou no corredor enquanto Clara descia. Do primeiro andar veio a voz dela pedindo ao jardineiro que levasse as botas para o lado de fora. O homem respondeu que já tinha levado. Ela voltou para conferir, e os dois começaram a rir.
Adrian entrou no quarto. Pôs o copo d'água na mesa de cabeceira e fechou a porta devagar, até ouvir o encaixe do trinco. Por hábito, levou a mão à chave. Deixou a chave no lugar e apagou a luz.
Da cama, ainda ouviu Clara rir uma vez. Depois, a casa foi ficando quieta. Adrian adormeceu com a porta destrancada.