Eu Queria Meu Filho de Volta
Adrian pediu que Lígia lesse uma das mensagens. A advogada chegou ao hotel com a transcrição naquela mesma noite e virou a folha para ele.
Ele nunca vai sair por vontade própria. Alguém precisa obrigá-lo.
Mais abaixo, em outra conversa, Isabela dizia que queria o filho de volta antes que a família o enterrasse ao lado do pai.
Adrian leu as duas mensagens de novo. A mãe telefonava todo domingo. Perguntava se ele tinha comido, se tinha visto a chuva chegar, se ainda conservava o relógio do pai na gaveta. No domingo anterior, pedira que aparecesse para provar uma compota que fizera com a receita da avó. A primeira mensagem para Vane tinha oito meses.
Clara ficou na cadeira do outro lado da mesa. Quando a advogada saiu, perguntou se Adrian queria ficar sozinho.
“Quero que você fique até eu ligar para ela.”
Ele discou. A mãe atendeu com a voz sonolenta e o chamou pelo diminutivo que usava quando ele era criança. Adrian leu a primeira mensagem em voz alta. Ela acordou por inteiro antes que ele chegasse à última palavra.
“Posso ir aí amanhã de manhã?”
“Pode.”
“Você está machucado?”
Ele olhou para Clara.
“Venha cedo, mãe.”
Isabela chegou antes das oito, com uma bolsa preta e o cabelo ainda úmido nas pontas. Viu Clara perto da janela.
“Eu queria agradecer pelo meu filho”, disse.
“Antes de agradecer”, Adrian falou, “conte por que você escreveu aquilo.”
Clara fez menção de sair. Adrian olhou para ela e perguntou se queria ficar. Ela voltou para a cadeira, deixando livre a passagem entre ele e a mãe.
Isabela se sentou. Tirou da bolsa os óculos, pôs sobre a mesa e tornou a guardá-los.
“Eu queria que você deixasse o comando do grupo. O Vane disse que podia fazer os conselheiros exigirem sua saída. Perder contrato, perder investidor. Eu achei que, com o negócio em risco, você acabaria aceitando outra vida.”
“Você tinha meu telefone.”
“Eu tinha. Usei todo domingo.”
“Para perguntar se eu tinha almoçado.”
“Porque no dia em que perguntei se você queria mesmo passar a vida fazendo o que o seu pai fazia, você ficou três meses sem aparecer.”
Adrian lembrava daquela conversa. Tinha fechado a porta do carro enquanto ela ainda falava. Na época, achou que deixar passar uns domingos faria a mãe desistir. Agora conseguia ouvir as duas coisas juntas, a porta batendo e o telefone tocando toda semana.
“Quando foi que você envolveu o Júlio?”
“Eu apresentei os dois. O Vane disse que, se o seu médico mencionasse o cansaço numa conversa com o conselho, você poderia tirar uma licença sem ter de dar explicação. Eu queria ganhar tempo para falar com você.”
“Ele usou a receita do Júlio para fazer a minha morte parecer um acidente.”
Isabela levou a mão à bolsa, como se precisasse de alguma coisa para apertar. Adrian viu os dedos dela procurarem o fecho e passarem direto.
“Eu não sabia que iam entrar no seu quarto.”
“Como você soube que entraram?”
Ela ergueu os olhos. Durante a ligação, ele não tinha mencionado a passagem nem o quarto. A notícia do que a perícia tinha recolhido ainda circulava entre poucas pessoas.
“O Vane me perguntou se a obra tinha fechado o acesso antigo da ala de serviço”, Isabela disse. “Eu disse que não sabia de acesso nenhum. Ele falou que encontraria alguém que soubesse.”
“Quando foi isso?”
“Antes de eu apresentar o Júlio.”
Adrian se levantou. A mãe acompanhou o movimento com os olhos. Ele deu a volta à mesa para abrir a janela, depois ficou olhando para a avenida.
“Você ainda assim fez a apresentação.”
Isabela confirmou. Por alguns segundos, só se ouviu o trânsito. Quando Adrian voltou, ela tinha aberto a bolsa e tirado o celular.
“Está tudo aqui. Conversas, chamadas, datas. Pode entregar à Lígia. Eu também vou falar com a polícia.”
Ele puxou uma cadeira e sentou perto dela. Tinha perguntas demais para uma manhã só. Fez a que lhe permitiria voltar para casa algum dia.
“Quem sabia que aquela passagem existia?”
Isabela tocou na alça da bolsa.
“Seu pai. O responsável pela obra antiga, que morreu faz tempo. E um homem que seu pai mandou embora antes de você assumir a casa.”
“Quem?”
A mãe demorou a responder. Clara empurrou um copo d'água na direção dela. Isabela agradeceu sem pegá-lo.
“O irmão dele”, disse por fim.
Adrian lembrava do enterro do tio pelo que faltara. O pai viajara sozinho à Sicília. Voltou com uma certidão e uma caixa pequena que guardou num armário alto. Durante anos, Adrian acreditara que dentro havia algum objeto trazido do funeral.
“O Salvatore está morto.”
“Eu deixei você acreditar nisso”, Isabela respondeu. “Seu pai também. Era a condição para ele sair vivo do país.”