O Barulho Atrás da Parede
Adrian abriu a conversa com Dênis no celular. A última mensagem tinha chegado pouco depois da meia-noite. Tudo em ordem, chefe. A vistoria foi concluída.
Ele escreveu que queria vê-lo no escritório às seis. A mensagem ficou sem resposta.
“Você vai para o quarto de hóspedes”, disse a Clara. “O do lado leste. A porta tranca por dentro.”
“A do meu quarto também tranca.”
“Seu quarto fica na ala dos funcionários.”
“E o seu fica no lugar mais vigiado desta casa. Olhe onde nós estamos.”
Ele ergueu a cabeça. Clara tinha a manta dobrada nos braços. Continuava descalça, e mesmo assim parecia disposta a ficar ali até que ele escutasse.
“Venha ver uma coisa antes de me mandar embora”, ela disse.
Conduziu-o até o ponto onde deixara o travesseiro. O corredor se estreitava junto a um antigo armário de roupa branca embutido na parede. Adrian passava por ali todos os dias. A madeira escura fazia parte da casa desde o tempo de seu pai.
“Daqui dá para ouvir melhor. Fique parado.”
Os dois esperaram. Falco tinha voltado ao hall com o outro segurança. O som da chuva vinha em ondas. Entre uma e outra, Adrian ouviu uma pancada curta, abafada, do lado de dentro da parede. Depois ouviu um arrasto.
Virou-se para o quarto.
“Foi atrás do armário”, Clara sussurrou.
Adrian chamou Falco de volta. Enquanto aguardavam, veio uma corrente de ar frio pela parte de baixo do móvel. Clara esticou a mão até o lugar onde costumava encostar o travesseiro.
“É por isso que eu acordava aqui com o pescoço gelado. Achei que fosse a janela.”
A chuva diminuíra quando a equipe terminou de isolar a ala. Encontraram, atrás do armário, acesso a um corredor antigo que contornava o quarto. A outra extremidade dava numa área de serviço desativada. Quando chegaram lá, encontraram a saída vazia e aberta para a chuva.
Adrian ficou junto à porta do quarto enquanto Falco trazia as primeiras informações. Havia uma passagem que dava para dentro da suíte. Fazia semanas que alguém vinha usando aquele espaço. Do lado de fora, nas câmeras instaladas durante a última reforma, o corredor parecia terminar numa parede.
“Meu pai usava esta casa antes de eu me mudar para cá”, Adrian disse. “Toda a planta passou pela obra.”
“Vou pedir os desenhos mais antigos”, respondeu Falco.
Adrian voltou a olhar para o móvel. Lembrou-se de uma tarde da infância em que brincara de esconde-esconde e o pai o encontrara atrás daquele mesmo armário, numa época em que a madeira ainda era clara. O pai mandara que nunca mais se escondesse ali. Adrian havia passado trinta anos entendendo a ordem como impaciência com a brincadeira.
Clara aceitou ir para a suíte de hóspedes depois que viu gente de fora da equipe de Dênis subir para vigiar a ala. Adrian pediu que levassem sapatos, roupa seca e café. Quando entrou no quarto de hóspedes, ela estava sentada numa poltrona, com as mãos em volta de uma caneca que já devia ter esfriado.
“Há quanto tempo você está desconfiada do Dênis?”
“Desde a biblioteca.”
Clara contou que, cerca de um mês antes, recolhia louça numa sala contígua quando ouvira Dênis conversar com um homem mais velho. Chamara o outro de senhor V. Os dois tinham falado de contêineres, de um lote de equipamentos médicos e do Terminal Nove.
“O Dênis disse que o senhor nunca aprovaria. O homem respondeu que o senhor não precisava ficar sabendo. Na manhã seguinte, o Dênis perguntou por que eu estava na biblioteca.”
“E você disse?”
“Que estava trabalhando. Eu ainda não sabia que precisava inventar outro motivo para estar no meu local de trabalho.”
Adrian reconheceu na resposta uma secura que ela sempre parecera reservar para quem deixava xícaras sobre os livros da sala. Quase sorriu. A lembrança do que Dênis fizera com a tigela lhe tirou a vontade.
“Ele fez mais alguma coisa?”
“Mexeram no meu armário. Vi porque a foto da minha irmã estava virada. Depois achei um botão preto no bolso do avental que eu guardo lá.”
“Você ainda tem o botão?”
“Está na caneca onde eu guardo as coisas que preciso devolver. Achei que fosse de algum uniforme da segurança.”
A caneca ficava no posto da rouparia. Falco foi buscá-la. Enquanto esperavam, Adrian ligou para o responsável pelo Terminal Nove e pediu os registros de entrada e saída dos últimos dias. O gerente quis saber se havia algum problema com a operação. Adrian disse que ainda estava tentando descobrir.
Clara tomou um gole do café frio e fez uma careta.
“Quer que tragam outro?”
“Quero saber se alguém esteve no meu quarto também.”
Adrian demorou a responder. Até ali, vinha pensando nas pessoas que poderiam ter entrado no dele.
“Vou pedir que verifiquem. Você quer ir junto quando fizerem isso?”
“Quero. Tem coisas da Marina lá. Prefiro saber quem vai mexer nelas.”
Falco bateu. Trazia a caneca numa mão e, na outra, um envelope de plástico transparente.
“Vamos mandar examinar o botão. Antes disso, preciso que o senhor veja o que encontramos lá em cima.”
Adrian recebeu o envelope e virou-o para a luz.
A fotografia mostrava o corredor visto de perto. Clara dormia de lado, com a mão pousada sobre o atiçador. A pessoa que tirara a foto estivera perto o bastante para registrar os pontos da costura na manga do uniforme.
Clara se levantou para olhar. Por instinto, cobriu com a manta o ombro que aparecia descoberto na fotografia.
“Eu estava acordando com qualquer barulho”, ela disse. “Como eu não ouvi essa pessoa chegar?”
Adrian reparou num detalhe que tornava a pergunta pior. Na foto, atrás da cabeça de Clara, aparecia a parte de baixo da porta dele.
Quem tirara aquela fotografia poderia ter tocado nos dois.