A vovó do jardim
Às duas em ponto, Vincent abriu a porta. Daniel estava no degrau com uma pasta debaixo do braço e um saco de papel na mão.
“Trouxe os biscoitos que a mamãe comprava na Arthur Avenue.”
“Você ainda vai até lá?”
“Quando quero biscoito bom, vou.”
Havia um fio de cabelo branco preso à gola do casaco. Vincent quase o tirou. O gesto lhe pareceu familiar demais e, ao mesmo tempo, íntimo demais. Acabou pegando o saco de papel.
“Fica para o café.”
Daniel olhou para ele por tempo suficiente para Vincent perceber que tinha falado como quem oferece uma cadeira a alguém na calçada.
“Eu gostaria”, disse Daniel.
Sophie veio correndo da biblioteca e bateu com tanta força nas pernas do tio que ele precisou se apoiar no batente. Quando se abaixou para abraçá-la, a pasta escorregou. Vincent conseguiu pegá-la antes de cair.
“Você veio pela porta!”, disse Sophie.
“Seu avô fez uma cara no telefone que dava para ouvir daqui.”
“Ele só faz essa cara quando perde.”
“Eu estou bem aqui”, disse Vincent.
“Eu sei, vovô.”
Na biblioteca, Daniel aceitou sentar na poltrona indicada por Sophie. Vincent pôs a chave no centro da mesa, ao lado do prato de biscoitos.
“Por que você entrou pelo jardim?”
“Fui até o portão para te procurar. Quando cheguei lá, vi que ainda sabia entrar pelo lado. Foi mais fácil do que tocar a campainha.” Daniel passou a mão pela nuca. “Quando a Sophie me perguntou o que eu estava fazendo ali, eu me apresentei. Devia ter procurado quem estava com ela e deixado a chave com um adulto.”
“Devia.”
“Eu sei. Me desculpa.”
Vincent pegou um biscoito e o partiu ao meio. Aquele pedido de desculpas ele conseguia aceitar sem lembrar de uma única coisa que tinha dito na noite da briga.
“E os três dedos?”
“Eu tinha acabado de abrir o armário do papai. Fiquei com a impressão de que ele tinha deixado papel suficiente ali para continuar se metendo na nossa vida por mais vinte anos.” Daniel apontou para a chave. “Tem duas. Abri com a minha. Queria que você soubesse que pode ir lá e olhar tudo quando quiser.”
“Você ainda tinha a sua?”
“Ficou na caixa de ferramentas dele. O centro me chamou para ajudar no conselho e me devolveu a caixa quando começaram a organizar o arquivo.”
Vincent ergueu os olhos. Não sabia que Daniel estava no conselho. Não sabia se ainda comia biscoito começando pelas beiradas ou se tinha parado de fazer isso quando ninguém mais estava olhando. Viu o irmão quebrar um em quatro pedaços e comer primeiro os dois mais finos.
“Foi no conselho que apareceu isto”, Daniel disse.
Da pasta, tirou uma proposta para reabrir as salas de aula do Centro Comunitário São Gabriel. A moça que assinava o projeto se chamava Elena Moretti. Tinha anexado um trecho de uma carta do pai sobre os primeiros anos do centro.
Vincent acompanhou a linha que Daniel indicou. Luca escrevera que sua tia Teresa o ensinara a preparar a sala antes que as crianças chegassem, deixando uma cadeira livre para quem tivesse vergonha de pedir licença.
“Pode ser outra Teresa”, disse Vincent.
Daniel puxou uma fotografia do armário 214. Antonio estava na calçada do centro, de camisa aberta no pescoço. Ao lado dele, uma mulher segurava a ponta de um cachecol roxo para que o vento não o levasse. No verso, em letra conhecida, havia um nome. Maria Bellini.
Bellini era o sobrenome da mãe deles.
“É a vovó do jardim”, disse Sophie. “Ela senta no banco quando cansa.”
Vincent levou os dois até a magnólia. Sobre o encosto do banco de pedra estava o cachecol roxo. Tinha um M bordado num canto e uma pequena área desfiada, no mesmo lugar em que a mulher da foto apertava o tecido.
Sophie fez menção de pegá-lo. Vincent estendeu a mão primeiro. O cachecol ainda estava seco, apesar do sereno no banco.
“Ela veio hoje?”
“Não sei. Ela vem ver as flores. A moça que traz flores também conhece ela.”
Vincent mostrou a Sophie a foto de Elena na última página da proposta.
“É essa moça?”
“É. Ela deixa a gente plantar na escola.”
Daniel estendeu o braço por cima do banco e recolheu um galho quebrado que ia prender na manga de Sophie. Vincent percebeu que, desde que tinham saído da biblioteca, o irmão estava esperando que ele fizesse a próxima pergunta.
“Mamãe conhecia essa mulher?”
“Eu achei que você pudesse me dizer.”
A campainha da entrada tocou. Marco apareceu à porta da varanda.
“Uma senhora chamada Maria Bellini quer falar com o senhor. Diz que pode esperar.”
Vincent levou o cachecol consigo até o vestíbulo. Quando abriu a porta, a mulher da fotografia estava do outro lado. Os cabelos tinham embranquecido, mas, ao ver o cachecol, ela ergueu uma sobrancelha exatamente como Teresa fazia quando encontrava um filho com alguma coisa que ele não tinha pedido emprestado.
“Obrigada por recolher”, disse ela. “Vim ver as roseiras que a minha irmã deixou.”