A assinatura que faltava
“Hoje, não. A sua empresa recebeu essa notificação há nove semanas. Desde então, ninguém me apresentou um pedido formal de prorrogação. Eu nunca dei o meu consentimento.”
Marcus ainda segurava o recibo. Adrian tirou o celular do bolso.
“Então vou suspender o avanço da proposta original”, disse. “Minha equipe precisa saber disso antes de retomar qualquer conversa.”
Marcus virou o rosto na direção das mesas. A música continuava. Uma das pessoas que tinham parado para olhar agora fingia estar muito interessada no programa do baile.
“Adrian, espera. Dá pra acertar isso amanhã de manhã.”
“Você já me deu essa resposta por escrito, Marcus.”
Adrian abriu um e-mail e me mostrou a tela. O remetente era Marcus. Reconheci o jeito como ele assinava só com a inicial quando mandava uma mensagem do telefone. Li a frase acima da assinatura duas vezes.
Já obtivemos o consentimento dos credores exigido para a prorrogação.
“Você escreveu que tinha a minha autorização”, eu disse.
“Eu escrevi o que estava previsto para o fechamento.”
“Você escreveu que já tinha.”
Adrian guardou o telefone. Perguntou se poderia encaminhar a mensagem a mim e à minha advogada. Concordei. Na frente dele, Marcus dobrou o recibo, mas as pontas não se encontraram.
“Você já sabia disso quando decidiu vir?”, ele perguntou.
“Eu sabia que não tinha assinado nada. Acabei de descobrir o que você disse que eu fiz.”
Marcus abriu a boca, olhou por cima do meu ombro e recuou. Natalie estava a poucos passos. Tinha tirado a mão do bolso do vestido e apertava as chaves do carro.
“Ele me disse que vocês tinham combinado como iam contar”, falou, olhando para mim.
“A única coisa que ele me pediu foi que eu ficasse quieta até sair o investimento.”
Natalie olhou para Marcus. Esperei que ele respondesse. Ele continuou segurando o meu papel.
“E em Boston?”, ela perguntou. “Você disse que ela sabia que a gente estava junto.”
“Eu vi a mensagem que você mandou pedindo que ele mentisse sobre a viagem”, eu disse.
“Porque ele dizia que você sabia de mim e não queria saber quando a gente se via. Disse que vocês já tinham feito um acordo.”
Ela baixou os olhos para as chaves, depois me encarou.
“Eu sabia que vocês ainda eram casados. Acreditei na parte que me convinha.”
Marcus disse o nome dela num tom de aviso. Natalie guardou as chaves e foi embora. Eu não tinha preparado nada para aquele momento. Havia passado tanto tempo imaginando o rosto dela quando me visse que nunca tinha pensado no que faria se ela me dissesse uma verdade desagradável sobre si mesma.
Tirei o recibo da mão de Marcus. Ele deixou que eu o pegasse. A dobra nova cortava meu sobrenome ao meio.
Subi para o mezanino e liguei para Caroline. Contei primeiro que Adrian ia encaminhar o e-mail. Só depois consegui dizer que Marcus tinha beijado Natalie na minha frente.
“Você quer que eu vá te buscar?”, ela perguntou.
“Eu quero ficar até anunciarem a restauração do teatro. A senhora que me ajudou com a lista dos doadores veio de longe pra ouvir.”
“Então fica. Me liga quando chegar em casa.”
Eu voltei ao salão. A senhora do teatro tinha reservado a cadeira ao lado dela com o próprio programa. Quando me sentei, ela tirou o programa e me mostrou o nome do marido na página dos doadores. Ele tinha morrido no inverno anterior. A organização tinha escrito o sobrenome certo.
Aplaudi de pé com ela. Quando as luzes voltaram, Marcus já não estava ali.
No carro, abri a mensagem que Adrian tinha encaminhado. Li o e-mail inteiro, inclusive as perguntas da equipe do fundo que Marcus respondera. Eles tinham perguntado expressamente se ainda faltava alguma aprovação que pudesse impedir o fechamento. Ele escrevera que podiam seguir.
Meu celular tocou quando eu estava a duas quadras de casa. Era Marcus. Deixei tocar até parar. Logo chegou uma mensagem.
O conselho se reúne amanhã. Antes de falar com eles, preciso saber se você pretende contar que comprou a dívida depois que descobriu a Natalie.
Escrevi que, se o conselho perguntasse, eu responderia. Depois apaguei. Encaminhei a mensagem a Caroline e fiz uma pergunta diferente.
“Posso pedir que eles me ouçam na mesma reunião em que vão ouvir o Marcus?”
Ela respondeu antes de o carro parar.
“Pode. Você está disposta a ouvir o que ele vai dizer sobre você?”
Olhei para a bolsa no meu colo. Pela primeira vez naquela noite, abri o fecho sem que ninguém estivesse esperando que eu tirasse alguma coisa de dentro.
“Estou”, escrevi. “Desde que ele também tenha que ficar pra me ouvir.”