O homem no quarto do fundo
Na manhã seguinte, Beatriz me ligou antes das sete.
Havia conseguido informações que justificavam uma verificação formal. A história de André já fazia parte do relato que Marina prestara, e o registro de seu desaparecimento tinha sido atualizado com a localização provável. Não iríamos sozinhos exigir que uma clínica entregasse um paciente.
Eu teria preferido a versão simples. Beatriz sabia disso.
"Se você transformar isso numa invasão, Augusto vai usar contra Marina", disse.
"Estarei na porta esperando você."
Fomos juntos. Raul dirigia. No caminho, ele me mostrou a imagem de um dos carros que vigiara o restaurante. Estava estacionado perto da clínica desde a noite anterior.
A informação seguiu para quem acompanharia a visita.
O prédio era baixo, cercado por muros brancos. Havia flores na recepção, música instrumental e um atendente que começou dizendo que não podia confirmar nomes.
Beatriz apresentou os documentos. As pessoas responsáveis pela verificação chegaram pouco depois.
Esperei no corredor enquanto conversavam com a administração. Um enfermeiro saiu de uma sala, olhou para nós e pareceu reconhecer a fotografia que Beatriz segurava.
"Ele pergunta da criança", disse, antes que a gerente o interrompesse.
Aquela frase foi o suficiente para me fazer levantar.
Beatriz ergueu a mão. Fiquei onde estava.
A gerente tentou explicar que o paciente recebia cuidados e que o responsável financeiro não autorizara certas visitas. A conversa mudou quando lhe pediram que apresentasse a base para impedir um adulto de falar com sua própria advogada e com quem verificava sua situação.
Não ouvi todas as respostas. Vi, porém, o momento em que a pasta desapareceu atrás do balcão e um dos profissionais pediu que ela fosse recolocada sobre a mesa.
Minutos depois, Beatriz saiu de um quarto e me chamou.
"Ele aceitou falar com você. Sem ameaças, Lorenzo."
O homem na cama parecia mais velho do que vinte e oito anos. Tinha uma perna imobilizada, o cabelo crescido e uma cicatriz recente junto à orelha.
Olhou para mim com uma concentração exausta.
"Você é o Bellini?"
"Sou."
"Marina está com você?"
"Está em segurança. Júlia e Gabriel também."
O peito dele se moveu num soluço que tentou esconder.
"Disseram que tinham ido embora. Que ela não queria me ver."
Beatriz se sentou ao lado da cama.
"André, preciso saber o que você consegue contar agora. O restante nós fazemos com calma."
Ele levou alguns segundos para organizar as palavras.
Augusto descobrira que ele guardava cópias dos registros. Pressionara-o a assumir operações que beneficiavam empresas ligadas à família. André assinara parte dos documentos por medo, acreditando que ganharia tempo para tirar Marina da casa.
"Eu disse para mim mesmo que ia corrigir depois", falou. "Cada vez que aceitava uma coisa, ele aparecia com outra."
O acidente acontecera quando tentava encontrar um antigo colega. André não sabia provar se o carro que o fechara fora enviado por Augusto. Sabia quem pagara a clínica, quem trouxera um telefone com mensagens selecionadas e quem ameaçara acusá-lo de tudo caso tentasse sair antes de se recuperar.
"Eu pedi para falar com ela. Disseram que Júlia tinha fugido, que Marina me culpava. Quando tentei usar o telefone do corredor, mudaram meu quarto."
Beatriz anotava sem completar as frases por ele.
"Você autorizou os pagamentos feitos nas últimas semanas?"
"Não."
"E os homens que procuraram o bebê?"
O rosto dele mudou.
"Que homens?"
Expliquei o suficiente.
Ele começou a tentar se levantar. A perna não permitiu.
"Eu preciso sair daqui."
"Vai ser avaliado e transferido com segurança", disse Beatriz. "Mas preciso que pare de tentar se machucar."
André segurou meu pulso.
A força me surpreendeu.
"Eu assinei coisa que não devia. Não estou dizendo que sou inocente de tudo. Só não deixa ele chegar no meu filho."
Olhei para a mão agarrada ao meu braço. Na noite anterior, Júlia fizera o mesmo gesto.
"Então comece contando tudo. Sem escolher o que acha que Marina consegue suportar."
Ele soltou meu pulso e assentiu.
A transferência levou horas. Esperei, acompanhei Beatriz nas conversas que me cabiam e telefonei para Marina na presença dele.
Não liguei a câmera sem perguntar.
"Ele está aqui", falei. "Está vivo. Quer falar com você, se você quiser."
Houve um som do outro lado, como uma cadeira sendo arrastada.
Entreguei o aparelho.
André segurou o telefone com as duas mãos.
"Marina?"
Não ouvi a resposta inteira. Ouvi o choro, e depois a pergunta que chegou alta o suficiente:
"Por que você acreditou nele e não tentou falar comigo de outro jeito?"
André fechou os olhos.
"Eu tentei algumas vezes. Depois tive medo do que fariam com vocês. Achei que, se assinasse e ficasse quieto..."
Parou. Olhou para mim, mas eu não tinha uma frase melhor para lhe dar.
"Eu estava errado", terminou.
Ao fim da tarde, ele estava numa unidade onde Augusto não decidia quem entrava. Recebeu atendimento e deu início ao próprio relato.
Marina quis vê-lo. Fomos com ela no dia seguinte, quando a visita foi liberada. Júlia resolveu ir também, mas deixou claro que não prometia conversar.
Entrei depois que todos estavam acomodados, com autorização de André. Fiquei perto da porta.
Marina segurava Gabriel. Júlia estava ao lado dela, apertando a alça de uma mochila.
André olhou para o bebê e levou a mão à boca.
"Ele cresceu."
Marina não respondeu de imediato.
"Cresceu", disse por fim. "Precisou de fralda, comida, remédio para assadura. Precisou da gente todo dia."
"Eu sei."
"Você sabe agora."
Ele baixou os olhos.
Júlia deu um passo à frente.
"Mandou aquele homem pegar ele?"
André levantou o rosto imediatamente.
"Não. Eu nunca faria isso."
Ela olhou para Beatriz, que estava comigo à porta. A advogada assentiu, confirmando o que os primeiros registros permitiam afirmar.
Júlia não relaxou por completo.
"Eu não vou entregar ele se você sumir de novo."
Marina tocou o ombro da irmã.
André respirou fundo.
"Você não vai ter que decidir isso sozinha. Eu vou fazer o que me pedirem para poder estar perto. Mesmo que demore."
Gabriel estendeu a mão para a tira solta de seu imobilizador.
André riu e chorou ao mesmo tempo.
Não houve perdão naquele quarto. Houve uma cadeira puxada para mais perto da cama, e Marina sentou.
Por enquanto, aquilo era tudo o que ele tinha o direito de receber.