Siobhan, Liam e Maggie se despediram demoradamente de Carlisle e Esme, pois o passeio pelo país chegava ao fim com a aproximação do amanhecer.

“Por favor, voltem quando quiserem,” disse Siobhan. “Não há muitos de nós por aqui — e não nos incomodamos com isso —, mas é bom receber visitas… especialmente quando não representam ameaça à nossa fonte de alimento.” Ela sorriu.

Liam e Maggie riram, mas Esme, incomodada com o fato de eles se alimentarem de humanos, não conseguiu retribuir totalmente o humor. Ainda assim, manteve um sorriso educado, assim como Carlisle.

Apesar dessa diferença, ambos haviam gostado da companhia e já imaginavam voltar no futuro.

“Gostaríamos muito de retornar,” disse Carlisle. “Foi muito gentil da parte de vocês nos receberem assim. Não convivemos com muitos outros… além de Edward e Rosalie.”

Ao longo da noite, eles haviam se tornado mais próximos, trocando informações sobre suas famílias. Carlisle falou sobre Edward, seus dons e também sobre Rosalie. Contou brevemente como ele e Esme se tornaram companheiros e sobre sua transformação. Em troca, os irlandeses compartilharam suas próprias histórias e o dom de Maggie.

“É bom conhecer pessoas honestas,” disse Liam. “Se não fosse por Maggie, talvez não tivéssemos confiado tanto em vocês.”

“A segurança da nossa família vem em primeiro lugar,” acrescentou Siobhan.

“Entendemos,” disseram Carlisle e Esme ao mesmo tempo, trocando um sorriso.

“Gostaria de conhecer Edward e Rosalie um dia,” disse Maggie.

“Vamos trazê-los aqui,” respondeu Carlisle.

“Adoramos estar aqui,” disse Esme.

Todos sorriram.

Liam então olhou para o céu, que começava a clarear.

“Como vocês lidam com o sol?” perguntou. “A dieta de vocês não esconderia a diferença da pele…”

“Nós simplesmente evitamos a luz,” explicou Carlisle. “Ficamos em lugares fechados.”

“E hoje?” perguntou Siobhan.

“Ficaremos no hotel,” respondeu Esme.

Siobhan assentiu.

“Gostaria de ser tão nobre quanto vocês… mas não acredito que conseguiríamos,” disse ela.

“Tenho muito respeito por vocês,” acrescentou Liam.

Após as despedidas, Carlisle e Esme partiram, retornando ao hotel pouco antes do nascer do sol.

—

“Eles foram tão legais,” disse Esme no corredor do hotel.

Carlisle sorriu. “Foi uma boa família.”

“Quero conhecer mais amigos seus.”

“Tem um chamado Garrett. Ele é bem mais amigável.”

“Temos tempo,” disse ela sorrindo.

Eles se beijaram.

“Às vezes não acredito que você é meu,” disse Esme.

“Era para ser,” respondeu Carlisle.

“Eu também não acredito que você é meu,” disse ele, abraçando-a.

“Eu te amo mais.”

“Isso é discutível.”

Ela riu e o beijou novamente.

“Vamos descansar antes de voltar para casa,” disse ele.

“Espero que a casa ainda esteja inteira,” disse Esme.

Eles riram.

—

De volta para casa.

“Parece tudo normal por fora,” disse Esme.

“Aparências enganam,” respondeu Carlisle.

Eles entraram.

Rosalie estava lendo perto da janela.

Edward estava na cozinha.

“Como foi a viagem?” perguntou ele.

“Maravilhosa,” disse Esme, abraçando-o. “Conhecemos uma família na Irlanda.”

“Parece bom.”

Rosalie fechou o livro.

“Que bom que correu tudo bem,” disse, sem muito entusiasmo.

“E aqui?” perguntou Carlisle.

“Tudo normal,” respondeu ela.

Esme olhou entre os dois.

“Tem algo acontecendo?”

Edward riu. “Não… definitivamente não.”

Ele olhou para Rosalie.

“Ela achou que nos apaixonamos.”

Rosalie fez uma cara de nojo. “Prefiro ficar semanas sem caçar.”

Carlisle e Edward riram.

Esme suspirou. “Eu sempre tenho esperança…”

“Não perca tempo,” disse Edward.

Ele apontou para o andar de cima.

“Tem um pequeno buraco na parede.”

Os dois ficaram sérios.

“Fui eu,” disse Rosalie. “Mas ele provocou.”

Edward sorriu. “Foi um mal-entendido.”

Rosalie pegou o livro.

“Memorizei cinquenta e seis páginas. Posso queimar o resto.”

“Talvez seja o último livro que te empresto,” disse Edward.

“Não tenho problema em roubar.”

Silêncio.

“Eu conserto a parede,” disse Carlisle. “Edward, vamos caçar.”

Edward assentiu.

“Por favor, sejam civilizados,” disse Carlisle.

Esme subiu com ele.

—

Na sala, Rosalie e Edward se encararam.

“Quero meu livro de volta.”

“Quando eu terminar.”

“Respeite Carlisle e Esme.”

“Você não é melhor que eu,” disse Rosalie, irritada.

A discussão aumentou até Carlisle e Esme voltarem.

“Vamos,” disse Carlisle a Edward.

Eles saíram.

—

Na floresta.

“Você precisa tentar ajudar Rosalie,” disse Carlisle.

Edward assentiu.

“Ela sofreu muito.”

“Eu vou tentar.”

“Obrigado.”

—

Eles caçaram e voltaram.

Para surpresa deles, Esme e Rosalie estavam rindo juntas.

Edward suspirou.

“Desculpa por provocar você.”

Rosalie assentiu.

“Eu aceito. Isso foi um pedido de desculpas?”

“Sim.”

“Então eu também peço desculpa por tentar arrancar sua cabeça.”

Esme quase riu.

Edward também riu.

Carlisle sorriu.

Rosalie finalmente relaxou.

“É… bom ter vocês de volta.”

Ela olhou principalmente para Esme.

“Também estamos felizes,” disse Carlisle.

“Muito felizes,” acrescentou Esme.